ヨーム戦士団の継承者問題はトルフィンが戦士団解散を命じて集結した。グズリーズを連れ戻すためにトルフィン達を追ってきたシグルドはグズリーズの気持ちを知り、その場を後にする。旅を通じて心境に変化が生じたシグルドは帰郷して父・ハーフダンに決意を伝えるが･･･