日本で暮らすマルタのもとへやってきた妹のラケル。日本のサブカルチャーが大好きなラケルに日本のことを教えると同時に自分も知っているようで知らなかった日本を知って･･･お箸の使い方、印鑑、白米のおいしい食べ方にメイド喫茶！ポルトガルから来たマルタが日本の食と文化に触れる新シリーズ、第3巻！