砦に取り残されたグズリーズを救出するためにヨムスボルグへ潜入したトルフィンとヒルド。次期団長候補で従兄弟でもあるバルドルの手引きによってグズリーズと合流することに成功する。しかし、父の仇であるフローキが目の前に現れた途端トルフィンは怒りに支配され…さらにそこへガルムも登場して混乱に拍車がかかる！？果たして難攻不落の砦から脱出することはできるのか！