8月に入っても夏休みを満喫しているニーナ。自由研究、野菜直売所のお手伝い、アリサ達と小さな探検、そしてママからプレゼントしてもらった浴衣で夏祭りに行こうとしたけど…！？微妙な関係が続く修太郎と巴はデートに出かけて急接近！？楽しい夏休みももうすぐ終わってしまう12巻！