修道院を襲撃したフィリップと再び遭遇したアンドレとトマは彼から父の仇の名前を聞く。しかし、父親が殺された理由までは分からず、フィリップはその仇の元へアンドレを連れて行こうとする。トマはふと作成中の紋章のメモを見てアンドレの父親の正体に気づくがアンドレはフィリップの誘いを受けてル・マンへ先に旅立ってしまい…