いよいよ楽しみにしていた林間合宿へやってきたチエちゃん。オリエンテーリング、みんなとカレー作り、キャンプファイヤー…同級生たちとの楽しい時間を過ごす一方でアパートに残された麗子さんは不安がいっぱい！？夏祭りの浴衣エピソード、描き下ろしも多数収録された第9巻！