かつて舞妓を目指すあずさと夕子として屋形「市」で出会った市のおかあさんと百子。性格は正反対でもお互いの良き理解者として支え合い、やがて花街を代表する舞妓、芸姑へと成長していくがとある出来事によって2人の関係に綻びが生じてしまい…今の「市」へと繋がるもう一つの物語が終わりを向かえ、そしてまた動き出す…