包囲されたフィレンツェに潜入する方法を探るアルテ。そんな折り、フィレンツェ陥落の報を受けると混乱に乗じて街へ潜入しようと試みる。一方、レオは食糧の配給も滞る荒廃した街で幼い頃の記憶を思い返す。母の死で物乞いとなったレオは手当たり次第工房に徒弟にしてもらおうとするが門前払いされてしまう。そんなレオに手を差し伸べたのが後に師となるエッツィオで･･･