トルフィン達のヴィンランド開拓は進み、原住民のウーヌゥ族との交流も始まる。そこに至る姿を見てきたヒルドはトルフィンへの憎しみを解放し、彼を赦すことを決意した。小麦の収穫も順調で戦争のない国づくりはいい方向に向かっているように見えたが争いの影もチラつき始める。さらにウーヌゥ人の長老は儀式で破滅の未来を視たことでトルフィン達との交流を危惧していて･･･