永遠のスカウト騒動を乗り越えて結束を深めた未知たち。北海道の修学旅行で束の間の休息を楽しむが同時に高校生活が残り1年とわずかだとも実感する。柔道で悔いを残さないため、青葉西に残ってくれた永遠に報いるために未知が考案した練習メニューは永遠地獄！？終業式+クリスマス・イブに姫コは新しい目標を見つける！