スラース独立派が連邦に対して攻撃を開始し、休暇に出ていた訓練生たちも正規兵として出撃を余儀なくされる。指揮官が倒れ、パリスが指揮を執る訓練生たちはレスの機転によって窮地を脱したかに思えたが･･･一方、従姉のアーヤに攫われたシンタは彼女からの誘いを断り、仲間たちの元へと向かう！