ワーホリでやってきた妹・ラケルとの同居生活にもすっかり慣れてきたマルタ。ラケルにも友達ができて久しぶりに秋の夜長を静かに過ごすかと思いきや･･･神永さんと由利絵さんと始めたのは３人麻雀！ポルトガルには馴染みのないハロウィンや針供養にラケルは楽しんだり、怖がったりで･･･美人ポルトガル姉妹の日本の食文化を堪能するグルメ日記、第５巻！