役所から大型獣用箱罠を借りることになった千代丸。猟師の清水さんから説明を受け、田んぼを荒らすイノシシ捕獲に取り組む！罠を設置する前に餌付けをしたり、設置してもしばらくは罠を作動させなかったりで警戒心の強いイノシシの捕獲は一筋縄ではいかない！？