航平の姉・帆波とその友人たちと一緒に日帰り箱根旅行に出かける航平と楓。見た目は少し怖いけど2人を気にかけてくれるさくらに楓は2人が付き合っていると勘違いされてしまう。知り合いからカップルだと思われたことに色々な感情が湧き出て航平ともぎこちなくなってしまって…一方、航平は日和に智花との浮気を疑われてピンチに！？