新人のリーダー格・キャンディの信頼を得てルイーズとルウの奪還作戦を決行するケイトとこどもたち。すでに一体化の儀式が始まろうとする中でルイーズとルウも抵抗を試みるが…彼女たちを助けに来たのは意外な人物とは！？奪還作戦に協力を申し出ていたアンソニーの思惑は…そして、ケイトとアンソニーの意外な関係も明らかに…