レオに会うためにフィレンツェに向かうアルテ。その航海の途中で海賊に襲撃され、護衛の仲間が目の前で命を落としてしまう。自分の願いのために人が死ぬことに責任を感じるアルテは1人で旅を続けようとするが彼から傭兵の仕事の覚悟を告げられると改めて一緒に旅をする決意を固める。そして、旅の途中で立ち寄った町では驚きの再会が待っていて･･･