カスティリャ国への亡命中に偶然アルテの母の実家へ立ち寄ったアルテ。晩餐会を取り仕切る母に終始居心地が悪そうにしているアルテを見てイレーネは新鮮さを覚える。別れの夜、アルテは叔父から庇ってもらったお礼と供に自分の仕事を見てもらおうと母の絵を描かせて欲しいと部屋を訪れる。そこで母と娘の互いの想いが溢れ出し･･･