班長に抜擢されて戸惑いつつも班員たちをまとめていくケイトとエミリコ。そんな矢先に大人の館からエドワードが視察に来ることが知らされる。幽霊騒動は収束したがまだケイトに疑いの目をかけるエドワードは何も知らないこどもたちと面談して内部から反乱分子をあぶりだそうとする！一方でこどもたちは珈琲を摂取していないことから徐々に洗脳が解け始めて･･･