鬼態兵部隊レッド･クロウズに選抜されるため厳しい訓練を続けるシンタ達。24時間の休暇を与えられ、鉱山労働者たちのための娯楽施設サン･パークへ意気揚々と繰り出す。束の間の休息に羽を伸ばす訓練生たちであったがシンタはそこで死んだはずのナーヤにそっくりな女性を見つけ･･･さらにスラース独立派が連邦に攻撃を開始し、訓練生たちも最前線へと投入される事態に！