父親の買い物に付き合わされたあおい、そこで買ったサンダルを翡翠が取れるヒスイ海岸で使うと言う父親に一緒に行くよう誘われる。マイペースな父親に振り回されつつ、意気揚々と翡翠探しを始めるが･･･ひなたとは所沢の丘にそれぞれお弁当を作ってハイキングに。あおいはティーポットを持ってサンドイッチと一緒に紅茶を飲む貴族スタイルに挑戦！？小春とここなのレアな組み合わせも描かれる第20巻！